「ドールズフロントライン:春田」の版間の差分

2021年6月6日 (日) 20:42時点における最新版

クルガとグリフィン民間安全保証会社と安全顧問サービスセンター萌百支部へようこそ！

[ すべて表示する ]

この記事には不正な日本語が使っているかもしれません。校訳の協力者募集中。私はのこ記事の校訳に協力します！

ドールズフロントラインwikiへようこそ！ここでは『ドールズフロントライン』に関する資料を閲覧できます。
この記事は以下の点において情報が不十分です　あなたの編集をお待ちしています

次の点について情報を寄せてください：

実銃についての情報
ステータス情報
ゲーム内での情報

あなたのご協力をお待ちしております編集する。

ようこそドールズフロントラインwikiへ

ドールズフロントライン:春田
作者:多元菌^[1] Pixiv ID:58587117^[2]
基本データ
本名	スプリングフィールド
簡体字	春田
繁体字	春田
英語	Springfield
瞳の色	緑
声優	堀江由衣
絵師	多元菌
タイプ	RF
レア度	★★★★
出身国	アメリカ
開発期間	1902年
配備期間	1903年-1974年
别名	奥さん
開発会社	スプリングフィールド造兵廠
ほかの画像

実銃について

1898年に勃発した米西戦争において、アメリカ軍は当時最新式のモーゼルM1893小銃で武装したスペイン軍を相手に苦戦を強いられることとなったため、モーゼル小銃を参考にした高威力弾薬を使えるようにしたスプリングフィールド国営造兵廠で開発された小銃である。

スプリングフィールド造兵廠のほか、ロックアイランド造兵廠でも製造が行われた。

ゲーム内の人形獲得時に表示される情報

以下のデータは誤差があるばあいがあります　あくまでもゲーム内の参考情報として捉えてください。

Type                       Bolt-action rifle
Weight                     3.94 kg (8.7 lb)
Length                     1.097 mm (43.2 in)
Barrel length              610 mm (24 in)
Cartridge                  .30-03; .30-06 Springfield
Action                     Bolt action
Rate of fire               20-30 rounds/min
Muzzle velocity            854 metres per second (2.800 ft/s)
Effective firing range     914 metres (2.999 ft)
Maximum firing range       5.029 metres (5.500 yd) 
                           with .30 M1 Ball cartridge
Feed system                5-round stripper clip. 
                           25-round (Air Service variant) 
                           internal box magazine
Sights                     Flip-up rear sight graduated to
                           2.500 metres (2.700 yd). 
                           barleycorn-type front sight
                           M1903A3: Aperture rear sight. 
                           barleycorn-type front sight
Blade type                 Bayonet

ステータス

スプリングフィールド

図鑑番号：NO.036

レア度：★★★★

出身国：アメリカ

タイプ：RF

声優：堀江由衣

絵師：多元菌

ステータス(成長：S)

体力 ()

420→840

傷害 ()

45→128

回避 ()

5→40

命中 ()

5→40

移動

7→7

射速 ()

21→32

能力値

163→3516

資源消費

弾薬

15→55

食料

30→90

スキル

スキル名

スナイプショット

1.5秒の照準後、対象に3倍(6倍)のダメージを与える。
初回CD10秒、次回以降20秒(16秒)

バフ

バフエリア

バフ効果

HGに有効
スキルCD時間-15%

入手方法

開発

04:25:00

ドロップ

0-2,0-4,4-6,5-4,6-3,6-6,

7-2,8-2,8-6,4-4e,5-3e,6-4e,8-3e

その他

通常

大破

スキン

古典派女巫

通常

大破

圣善夜的祝福

通常

大破

灯火下的女王

通常

大破

睡醒的人鱼

通常

大破

“圣夜祭-圣善夜的祝福”Q版动画

一周年-灯火下的女王

少女与海-睡醒的人鱼

ゲームにおいて

“

優しい性格で、周りには寛容であるが、普段でも戦闘でも無防備とも思える言動に全く隙が見られない。

”

——公式設定資料集《THE ART OF GIRLS'FRONTLINE UNTIL THE STARS》

設定

服装はロングスカートに改造した南北戦争時のアメリカ陸軍の軍装で、現在は軍学校の礼服として使用されることがある。~~指揮官よりも指揮ができたりして...~~

公式設定

カフェで春田は新しい仕事を見つけたようだ。今日もカウンターの中で忙しい一日が始まる。

カフェイベント(原文)-春田“古典派女巫”
10月27日我还没从早餐后的饱腹感缓过劲儿来，就已经有人形来办公报道了。 “早上好，春田。今天怎么来得这么早。” “啊……指挥官，您看，万圣节快……呃？” 春田看着我呛到咖啡狼狈不堪的样子，有些疑惑。 “打住，打住。春田，不是我不乐意给大家娱乐活动，但是你看去年……” 去年的万圣节。哄抢糖果，惊吓路人这种无伤大雅的事情也就罢了。组织饮酒狂欢，钻进后勤仓库开派对，甚至把研究室里的铁血兵蚁拆掉武装后放出来当宠物玩。 “今年，绝！对！不！能！让她们搞出事儿来！” “啊……我懂，我懂。所以，我这不是找您来了么？” 春田从自己的外套口袋里掏出一份任务计划书递给我。任务书的大意就是——为了保证组织纪律性。今年将针对万圣节活动，采取一定的限制措施。 “有限度的食品供应。事先调配的热苹果酒，而不是临时勾兑，从而避免烈性酒混入。还有集体南瓜雕刻活动——需要的南瓜不是问题，可以加工成食品卖到附近的居民区，等等……最后这是什么？鬼故事大会？” 不过，为了让大家好好放松下，春田她还是很费心思的啊。 “把小家伙们吓着了她们就不会乱跑了。” 原来如此，的确是一个好办法。 “那么，我就开始着手准备了。” 拿到了我的批准之后，春田就打算告辞离开。但是仔细想想看，万圣节的话，她这样的方案……总觉得少了点什么。 “啊，春田，等一下。” 对啊，万圣节怎么可能缺了那个呢。 “嗯？指挥官有什么事？” “抽空去附近居民区的旧货行看一看……” 居民区的旧货行往往能淘出很多有趣的东西。 “既然是万圣节的话，还是搞点符合节日打扮比较好。” 10月31日，夜间19：00 今年的情况比去年好得多——没有鸡飞狗跳的骚乱，路上只有几个人形中的调皮鬼向我讨要糖果。当然，糖果什么的肯定是早早的准备好了。不过到我这儿来的讨要糖果的也有一些很特别的人形…… “M14，为啥你也来要糖果嘛。” “嘻嘻，万圣节嘛。谢啦，指挥官。” “哼哼，万圣节了呢。M14啊，又在那里兴高采烈的……” 春田的声音从背后传来，此时的我还不知道——回过头，那是什么样的惊喜在等着我。 “可不是嘛春田，M14她……” 那是我第一次见到春田换上别的衣服——棕黑色的裙子，配上腰带后完美地展露她的腰肢。开衩的裙摆，展示出裹在黑色连裤袜中的长腿。黑色的长披风，恰到好处的挡住肩膀，却留下一小抹胸口的皮肤，让遐想留有余地。 “指挥官？指挥官？” “啊……哦，你说啥来着？”察觉到了我的失态，春田坏笑着摇摆着手中的棒棒糖。 “您的视线，直勾勾得过头啦。” 这时我才注意到，她左手的篮子中沉睡着一只黑猫。春田的手正抚摸着它的脑袋。 “哪儿来的小家伙？” “格琳娜从救助站那边捡到的，我看着可爱就……啊，对不起指挥官。我没有提前向您打申……” “没关系，既然是救助站里发现的，那就好好照料吧。” 已经是这样的世界了，捎带着让一些小生命搭上这趟幸存者的顺风车又何妨。伸手去抚摸黑猫的脑袋，它睁开眼睛，却没有害怕我的意思。 “走吧，春田。他们都应该在食堂等着雕刻用的南瓜运上来了。” 挽起她的手，我们一起走向人声鼎沸的食堂。看样子，这将是一个愉快的夜晚。

春田という名前

初めて見たとき日本の銃だと思う方もいるかもしれませんが、英語のSpringfieldを中国語に直訳したものが春田と表記され、日本でも春田と呼ばれるようになっただけである。ドールズフロントライン関連以外でこの呼び方は見かけない。

ボイス

状態	セリフ	音声
ログイン画面	ショウジョゼンセン。
ログイン	えふふ，おはようございます。
入手時	指揮官，この私にできる事があれば，どうぞご命令を。
副官ボイス	マフィンが焼けました、一绪に食べましょう？
	パン屑が付いていますよ、えへへへ、じっとしててください、取ってあげますから。
	指揮官，いつもお疲れ様です，良かったら，コーヒーをどうぞ。
副官ボイス（ケッコン後）
副官ボイス古典の魔女
副官ボイスクリスマスイブの祝福
副官ボイス輝の下の女王
副官ボイス目を覚ますの人魚
寮（持ち上げる）
寮（なで）


編成	うふふ，私，頑張りますね。
出撃	全員！出撃開始！
攻撃	敵軍に遭遇，戦闘準備してください…
大破	私なら大丈夫です，ご心配をおかけしてごめんなさい。
修理	ごめんなさい，今日は私の事をよろしくお願いしますわ。
戦闘勝利（MVP）	うふふ，大勝利ですわね！
戦闘失敗	仕方ありませんわ，いったん引き下がりましょう。
自律作戦	ご心配なく、このスプリングフィールドが、みなさんをお守りします。
後方勤務（出発）	スプリングフィールド，行きます！
後方勤務（帰還）	スプリングフィールド，無事，戻ってまいりました。
建造完了	あら～～製造が完了しましたわ，えへへ～～，どんな子が出て来るのかしら？
編成拡大	皆さん，また帰って来ましたわ，それに私，さらに強くなりましたの。
強化	うふふ，装備のメンテナンスが終わりましたよ。
スキル	用意ーー！撃て！
	皆さん，力を貸してください
	この弾で，全てを終わらせましょう
ケッコン	指揮官，どしてこの私をお選びになんたですか？あなたみたいな優しい方が，これから私と一緒にいてくださるなんて，私は，永遠に，あなたのお力になりますわ！

[1] 作者:多元菌

[2] Pixiv ID:58587117

[1]

[2]

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{少女前線:ナビ}}
+{{ドールズフロントライン:ナビ}}
-{{少女前線replenish|実銃についての情報|ステータス情報|ゲーム内での情報}}
+{{ドールズフロントラインreplenish|実銃についての情報|ステータス情報|ゲーム内での情報}}
-{{GFinfo|'''<big><big>ようこそ少女前線wikiへ</big></big>'''}}
+{{GFinfo|'''<big><big>ようこそドールズフロントラインwikiへ</big></big>'''}}
-{{少女前線キャラデータ
+{{ドールズフロントラインキャラデータ
 |image=春田私服披肩.jpg
 |画像説明=<center>作者:多元菌<ref>[http://www.pixiv.net/member.php?id=622990 作者:多元菌]</ref></center> <center>Pixiv ID:58587117<ref>[https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58587117 Pixiv ID:58587117]</ref></center>
@@ 92行目: / 92行目: @@
 |-
 | '''バフエリア''' || colspan=3 |
-{{少女前線バフ範囲|5|9}}
+{{ドールズフロントラインバフ範囲|5|9}}
 |-
 | '''バフ効果''' || colspan=3 | '''HG'''に有効<br/>スキルCD時間-15%
@@ 291行目: / 291行目: @@
 ==春田という名前==
 初めて見たとき日本の銃だと思う方もいるかもしれませんが、英語のSpringfieldを中国語に直訳したものが春田と表記され、日本でも春田と呼ばれるようになっただけである。
-少女前線関連以外でこの呼び方は見かけない。
+ドールズフロントライン関連以外でこの呼び方は見かけない。
@@ 301行目: / 301行目: @@
 |-
 | ログイン画面
-| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
+| ショウジョゼンセン。
 | <sm2>M1903_TITLECALL_JP.mp3</sm2>
 |-
 | ログイン
-| {{lang|ja|えふふ，おはようございます。}}<br />嘻嘻，早上好呀。
+| えふふ，おはようございます。
 | <sm2>M1903_HELLO_JP.mp3</sm2>
 |-
 | 入手時
-| {{lang|ja|指揮官，この私にできる事があれば，どうぞご命令を。}}<br />指挥官，春田能为您做什么，请随时吩咐。
+| 指揮官，この私にできる事があれば，どうぞご命令を。
 | <sm2>M1903_GAIN_JP.mp3</sm2>
 |-
 | rowspan=3 | 副官ボイス
-| {{lang|ja|マフィンが焼けました、一绪に食べましょう？}}<br />我烤了松饼，一起来吃吧。
+| マフィンが焼けました、一绪に食べましょう？
 | <sm2>M1903_DIALOGUE1_JP.mp3</sm2>
 |-
-| {{lang|ja|パン屑が付いていますよ、えへへへ、じっとしててください、取ってあげますから。}}<br />嘴上沾了面包屑哦。嘻嘻，别动，帮你拿下来。
+| パン屑が付いていますよ、えへへへ、じっとしててください、取ってあげますから。
 | <sm2>M1903_DIALOGUE2_JP.mp3</sm2>
 |-
-| {{lang|ja|指揮官，いつもお疲れ様です，良かったら，コーヒーをどうぞ。}}<br />指挥官辛苦了，要来杯咖啡吗？
+| 指揮官，いつもお疲れ様です，良かったら，コーヒーをどうぞ。
-| <sm2>M1903_DIALOGUE3_JP.mp3</sm2>
+| <sm2></sm2>
 |-
 | 副官ボイス（ケッコン後）
-| {{lang|ja|}}<br />指挥官，待会儿春田又要出发了，您这边不要紧吧？想我的时候请念我的名字吧，我一定会听到的。{{黑幕|不要立FLAG啊！！！}}
+|
 | <sm2></sm2>
 |-
-| 副官ボイス（スキン:古典派女巫）
+| 副官ボイス<br />古典の魔女
-| {{lang|ja|}}<br />哼哼，万圣节了呢。M14啊，又在哪里兴高采烈的……
+|
 | <sm2></sm2>
 |-
-| 副官ボイス（スキン:圣善夜的祝福）
+| 副官ボイス<br />クリスマスイブの祝福
-| {{lang|ja|}}<br />嘻嘻，圣诞节了呢。该做点什么料理好呢？
+|
 | <sm2></sm2>
 |-
-| 副官ボイス（スキン:灯火下的女王）
+| 副官ボイス<br />輝の下の女王
 | {{lang|ja|}}<br />
 | <sm2></sm2>
 |-
-| 副官ボイス（スキン:睡醒的人鱼）
+| 副官ボイス<br />目を覚ますの人魚
 | {{lang|ja|}}<br />
+| <sm2></sm2>
+|-
+| 寮（持ち上げる）
+|
+| <sm2></sm2>
+|-
+| rowspan=3 | 寮（なで）
+|
+| <sm2></sm2>
+|-
+|
+| <sm2></sm2>
+|-
+|
 | <sm2></sm2>
 |-
 | 編成
-| {{lang|ja|うふふ，私，頑張りますね。}}<br />好呀，我会加油的哦。
+| うふふ，私，頑張りますね。
 | <sm2>M1903_FORMATION_JP.mp3</sm2>
 |-
 | 出撃
-| {{lang|ja|全員！出撃開始！}}<br />全员，开始出击！
+| 全員！出撃開始！
-| <sm2>M1903_GOATTACK_JP.mp3</sm2>
+| <sm2>M1903_MEET_JP.mp3</sm2>
 |-
 | 攻撃
-| {{lang|ja|敵軍に遭遇，戦闘準備してください…}}<br />遭遇敌军，准备战斗吧…
+| 敵軍に遭遇，戦闘準備してください…
 | <sm2>M1903_MEET_JP.mp3</sm2>
 |-
 | 大破
-| {{lang|ja|私なら大丈夫です，ご心配をおかけしてごめんなさい。}}<br />我……没事的，请不用担心我……
+| 私なら大丈夫です，ご心配をおかけしてごめんなさい。
 | <sm2>M1903_BREAK_JP.mp3</sm2>
 |-
 | 修理
-| {{lang|ja|ごめんなさい，今日は私の事をよろしくお願いしますわ。}}<br />实在是抱歉，今天也要拜托您照顾了……
+| ごめんなさい，今日は私の事をよろしくお願いしますわ。
 | <sm2>M1903_FIX_JP.mp3</sm2>
 |-
-| 先頭勝利（MVP）
+| 戦闘勝利（MVP）
-| {{lang|ja|うふふ，大勝利ですわね！}}<br />嗯，一场华丽的的胜利哦！
+| うふふ，大勝利ですわね！
 | <sm2>M1903_WIN_JP.mp3</sm2>
 |-
-| 先頭失敗
+| 戦闘失敗
-| {{lang|ja|仕方ありませんわ，いったん引き下がりましょう。}}<br />没办法了呢，请暂时撤退吧……
+| 仕方ありませんわ，いったん引き下がりましょう。
 | <sm2>M1903_RETREAT_JP.mp3</sm2>
 |-
 | 自律作戦
-| {{lang|ja|ご心配なく、このスプリングフィールドが、みなさんをお守りします。}}<br />请不用担心，我~春田，会保护好大家的。
+| ご心配なく、このスプリングフィールドが、みなさんをお守りします。
 | <sm2>M1903_BLACKACTION_JP.mp3</sm2>
 |-
 | 後方勤務（出発）
-| {{lang|ja|スプリングフィールド，行きます！}}<br />斯普林菲尔德（Springfield），出发！
+| スプリングフィールド，行きます！
 | <sm2>M1903_OPERATIONBEGIN_JP.mp3</sm2>
 |-
 | 後方勤務（帰還）
-| {{lang|ja|スプリングフィールド，無事，戻ってまいりました。}}<br />斯普林菲尔德（Springfield），平安归来了！
+| スプリングフィールド，無事，戻ってまいりました。
 | <sm2>M1903_OPERATIONOVER_JP.mp3</sm2>
 |-
 | 建造完了
-| {{lang|ja|あら～～製造が完了しましたわ，えへへ～～，どんな子が出て来るのかしら？}}<br />诶呀～制造完成了呢，诶嘿嘿～这回来的是怎样的孩子呢？
+| あら～～製造が完了しましたわ，えへへ～～，どんな子が出て来るのかしら？
 | <sm2>M1903_BUILDOVER_JP.mp3</sm2>
 |-
-| 編成拡張
+| 編成拡大
-| {{lang|ja|皆さん，また帰って来ましたわ，それに私，さらに強くなりましたの。}}<br />我又回来了伙伴们，现在的我更加强力了！
+| 皆さん，また帰って来ましたわ，それに私，さらに強くなりましたの。
 | <sm2>M1903_COMBINE_JP.mp3</sm2>
 |-
 | 強化
-| {{lang|ja|うふふ，装備のメンテナンスが終わりましたよ。}}<br />嗯，装备的修整已经完毕啦。
+| うふふ，装備のメンテナンスが終わりましたよ。
 | <sm2>M1903_FEED_JP.mp3</sm2>
 |-
 | rowspan=3 | スキル
-| {{lang|ja|用意ーー！撃て！}}<br />预备——射击！
+| 用意ーー！撃て！
 | <sm2>M1903_SKILL1_JP.mp3</sm2>
 |-
-| {{lang|ja|皆さん，力を貸してください！}}<br />请把力量借给我吧，大家！
+| 皆さん，力を貸してください
 | <sm2>M1903_SKILL2_JP.mp3</sm2>
 |-
-| {{lang|ja|この弾で，全てを終わらせましょう}}<br />这颗子弹，将会结束一切！
+| この弾で，全てを終わらせましょう
 | <sm2>M1903_SKILL3_JP.mp3</sm2>
 |-
 | ケッコン
-| {{lang|ja|指揮官，どしてこの私をお選びになんたですか？あなたみたいな優しい方が，これから私と一緒にいてくださるなんて，私は，永遠に，あなたのお力になりますわ！}}<br />指挥官您……为什么，会选择我呢？像您这样温柔的人，愿意从今往后都与我在一起，春田我将永远成为您的力量！
+| 指揮官，どしてこの私をお選びになんたですか？あなたみたいな優しい方が，これから私と一緒にいてくださるなんて，私は，永遠に，あなたのお力になりますわ！
 | <sm2>M1903_SOULCONTRACT_JP.mp3</sm2>
 |}
+{{ドールズフロントライン}}
-{{少女前線}}
 [[zh:少女前线:春田]]
+[[en:Girls' Frontline: Springfield]]

「ドールズフロントライン:春田」の版間の差分

2021年6月6日 (日) 20:42時点における最新版

目次

実銃について

ステータス

ゲームにおいて

設定

春田という名前

ボイス

案内メニュー

個人用ツール

名前空間

変種

表示

その他

検索

案内

ツール

他言語版