エルフ
エルフは、 ACGサブカルチャーにおける架空の種族であり、萌え属性です。
導入
エルフは英語で「Elf」と呼ばれ、西洋のファンタジーをテーマにした作品によく登場する種族の1つです。西洋魔法の影響を受けた日本の ACG 作品にもエルフやハーフエルフのキャラクターが登場します。
「エルフ」も総称であり、エルフは複数の種族に分かれます。
伝統的に最も一般的なのはライトエルフ（略してエルフ）とダークエルフです。現代のファンタジーをテーマにした作品の作成と発展に伴い、他のいくつかのエルフの分岐種族も出現しました。西洋のファンタジーの一般的な分野には、ウッド エルフ (自然の森に近いエルフ)、ハイ エルフ (人間に似ていますが、はるかに優れた身体能力を持つエルフ)、およびクリスマス エルフ (サンタの小柄なエルフを助ける) が含まれます。
エルフはそのイメージによって、北欧神話やトールキンの設定に由来する人型のエルフ（典型的な西洋ファンタジーのエルフ）と、ヨーロッパの伝説に登場する妖精のようなエルフ（妖精と重複し、現在では人気がなくなっています）、ロバを連れた日本のエルフに分類されます。ロドス島戦記に由来する耳と貧乳、そして同じく日本由来だが非常にセクシーでバカで巨乳な日本のエルフ。
翻訳する
日本語ではエルフは通常妖精と訳され、ジングリは精霊または精霊に相当します。
例えば『ロードアイランド戦記』では妖精とエルフが同時に登場しますが、基本的には同種であり、むしろ「エルフ」は妖精とエレメントに近い存在です。日本のエルフには、セイリンを使用するセイレンシというカテゴリもあります。
日本の作品では、エルフと妖精の両方が同じ内容について同時に書かれているのは珍しいことではありません。中国語の翻訳によっては、エルフをエルフに翻訳するものもありますが、妖精は元の漢字のままでエルフと妖精の両方をエルフに翻訳するものもあります。しかし、京林も存在する作品では、そのような翻訳はさらに不適切です。
この属性を持つキャラクター
- ディードリット————『ロードス島の戦い』
- レナ・アレンデール- 「エルソード」
- ダブルクロスボウエルフ————『メイプルストーリーオンライン』
- ナイッサ・レイヴン————『マジック：ザ・ギャザリング』
- ブラッドエルフ————『ワールド オブ ウォークラフト』
- ティファニア————『ゼロの使い魔』シリーズ（ハーフエルフ）
- ソネット————『大番長』
- アルティナ・メル・シルフィス- 「光の刃」
- エルヴィ・ラナ・シルヴァーズ————「ライト・シリーズ」
- ルル————『魔法伝説 時空の灯台』（ハーフエルフ）
- アーチャー・クライン————『幻想伝説』（ハーフエルフ）
- エミリア————『 Re:ゼロから始める異世界生活』（ハーフエルフ）
- アリベス- 「ネヴァーウィンター・ナイト」
- フィル・ニルヴァリアン————『ノーゲーム・ノーライフ ゲームライフ』
- エルフ————『ソウルナイト』
- フロリアン————「フロリアンの埋葬」
- エルフとは『アークナイツ』におけるテラ大陸の種族であり、その原型はエルフである。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
