「五大無頼」の版間の差分
(ページの作成:「{{不完全}} {{校訳必要}} {{スラング情報 |image= |スラング=五大無頼(五大流氓) |別の表現=五大無頼漢、五大ちんぴら、五大ならず...」) |
細 (言語間リンクを追加または修正) (タグ: Bot) |
||
| (8人の利用者による、間の12版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
| − | {{ | + | {{編集歓迎}} |
{{校訳必要}} | {{校訳必要}} | ||
{{スラング情報 | {{スラング情報 | ||
| − | |image= | + | |image=5978670.jpg |
| − | |スラング= | + | |スラング=五大無頼（{{lang|zh-cn|五大流氓}}） |
|別の表現=五大無頼漢、五大ちんぴら、五大ならず者 | |別の表現=五大無頼漢、五大ちんぴら、五大ならず者 | ||
|出典=中国のネットで国連安保理常任理事国に対する呼称 | |出典=中国のネットで国連安保理常任理事国に対する呼称 | ||
| − | |関連記事=[[米帝]]、[[天朝]] | + | |関連記事=[[その時、そのウサギ、その出来事]]、 [[米帝]]、[[天朝]] |
}} | }} | ||
| − | '''五大無頼'''あるいは'''五大無頼漢'''、'''五大ちんぴら'''、'''五大ならず者''' | + | '''五大無頼'''あるいは'''五大無頼漢'''、'''五大ちんぴら'''、'''五大ならず者'''（中国語：{{lang|zh-cn|五大流氓}}、拼音：wǔ-dà liúmáng（ウーターリューマン））とは、中国のインターネットで国際連盟安全保障理事会の五つの常任理事国に対する冗談のような呼称である。 |
== 五大無頼について == | == 五大無頼について == | ||
| − | + | 国際連盟安全保障理事会の常任理事国である5カ国（アメリカ合衆国、ロシア連邦、中華人民共和国、イギリス、フランス）は拒否権を持つので、安保理でさらに国連で特別な地位と特有の権力を保有している。「大国一致の原則」によって、国際重大事件に対する国連の実質事項の決議においては、五つの常任理事国の賛成票（あるいは棄権票）は必要とする。常任理事国うち1国でも拒否すると、他の全理事国が賛成しても決議は否決される。なので、一部の国家・政治家・民衆（およびネットユーザー）の目には、常任理事国とその拒否権はあまりにも霸道で、まるで国連でのちんぴらのような存在である。中国のネチズンと[[オタク]]は、この状況をからかって、常任理事国を「五大流氓」と呼ぶことになった。 | |
それに、5カ国の特徴によって、中国のネチズンは5カ国それぞれの動物表現と呼称を与えた。 | それに、5カ国の特徴によって、中国のネチズンは5カ国それぞれの動物表現と呼称を与えた。 | ||
| − | * 鷹/ | + | * 鷹・米州の短足鷹ちゃん（米国） （中国語：{{lang|zh-tw|鷹/美洲短腿鷹（美國）}}、{{lang|zh-cn|鹰/美洲短腿鹰（美国）}}） |
| − | * 熊/ | + | * 熊・北極のクマ熊ちゃん（ロシア） （中国語：{{lang|zh-tw|熊/北極kuma熊（俄羅斯）}}、{{lang|zh-cn|熊/北极kuma熊（俄罗斯）}}） |
| − | * | + | * 兎・[[腹黒]]の白兎ちゃんちゃん（中国）（中国語：{{lang|zh-tw|兔/腹黑小白兔（中國）}}、{{lang|zh-cn|兔/腹黑小白兔（中国）}}） |
| − | * | + | * 牛・[[紳士]]のヨハネ牛ちゃん（イギリス）（中国語：{{lang|zh-tw|牛/紳士約翰牛（英國）}}、{{lang|zh-cn|牛/绅士约翰牛（英国）}}） |
| − | * | + | * 鶏・長首のガリア鶏ちゃん（フランス） （中国語：{{lang|zh-tw|雞/長脖高盧雞（法國）}}、{{lang|zh-cn|鸡/长脖高卢鸡（法国）}}） |
もちろん五大無頼は明らかに無頼であるが、自分自身は無頼だと認めない。なので、中国のネチズンは5カ国に下記のような描写を与えた。 | もちろん五大無頼は明らかに無頼であるが、自分自身は無頼だと認めない。なので、中国のネチズンは5カ国に下記のような描写を与えた。 | ||
| − | + | 人畜無害の白兎ちゃん、人を助ける白頭鷹ちゃん、誠実で頼りになる大熊ちゃん、おとなしいヨハネ牛ちゃん、控え目なガリア鶏ちゃん。 | |
| − | + | （繁体字中国語：人畜無害小白兔、樂於助人白頭鷹、誠實可靠大毛熊、從不攪局約翰牛、辦事低調高盧雞；簡体字中国語：人畜无害小白兔、乐于助人白头鹰、诚实可靠大毛熊、从不搅局约翰牛、办事低调高卢鸡。） | |
== 五大無頼の萌え擬人化 == | == 五大無頼の萌え擬人化 == | ||
| − | 萌え文化が流行するこの時代には、五大無頼の萌え擬人化も当然のことである。国萌え擬人化として、日本の[[漫画]]『[[ヘタリア | + | 萌え文化が流行するこの時代には、五大無頼の萌え擬人化も当然のことである。国萌え擬人化として、日本の[[漫画]]『[[Axis powers ヘタリア]]』の派生作品『にょたりあ』はその代表的な作品で、同人創作も盛んでいる。 |
| − | 以下は、五大無頼の萌え擬人化<s>（いわゆる五大女無頼）</s>の二次創作同人画像（『[[ヘタリア | + | 以下は、五大無頼の萌え擬人化<s>（いわゆる五大女無頼）</s>の二次創作同人画像（『[[Axis powers ヘタリア]]』の連合国の5カ国）。 |
* '''同人画像その一 [[ロリ]]版''' （by 如月朋香） | * '''同人画像その一 [[ロリ]]版''' （by 如月朋香） | ||
| 38行目: | 38行目: | ||
[[File:5978670.jpg|500px]] | [[File:5978670.jpg|500px]] | ||
| − | * '''同人画像その一 [[ | + | * '''同人画像その一 [[お姉さん]]版'''（by おしゃべり犬野郎） |
（左から：[[中国たん]]、[[ロシアたん]]、[[アメリカたん]]、[[イギリスたん]]、[[フランスたん]]） | （左から：[[中国たん]]、[[ロシアたん]]、[[アメリカたん]]、[[イギリスたん]]、[[フランスたん]]） | ||
[[File:12562896.jpg|500px]] | [[File:12562896.jpg|500px]] | ||
| − | |||
{{オタク用語}} | {{オタク用語}} | ||
{{那年那兎那些事}} | {{那年那兎那些事}} | ||
| + | |||
==外部リンク== | ==外部リンク== | ||
| − | + | {{DEFAULTSORT:こたいふらい}} | |
[[カテゴリ:オタク用語]] | [[カテゴリ:オタク用語]] | ||
| − | |||
| − | |||
2022年11月24日 (木) 06:32時点における最新版
この記事には不正な日本語が使っているかもしれません。校訳の協力者募集中。私はのこ記事の校訳に協力します！
| |
| スラング情報 | |
| スラング | 五大無頼（五大流氓） |
|---|---|
| 別の表現 | 五大無頼漢、五大ちんぴら、五大ならず者 |
| 出典 | 中国のネットで国連安保理常任理事国に対する呼称 |
| 関連記事 | その時、そのウサギ、その出来事、 米帝、天朝 |
五大無頼あるいは五大無頼漢、五大ちんぴら、五大ならず者（中国語：五大流氓、拼音：wǔ-dà liúmáng（ウーターリューマン））とは、中国のインターネットで国際連盟安全保障理事会の五つの常任理事国に対する冗談のような呼称である。
五大無頼について
国際連盟安全保障理事会の常任理事国である5カ国（アメリカ合衆国、ロシア連邦、中華人民共和国、イギリス、フランス）は拒否権を持つので、安保理でさらに国連で特別な地位と特有の権力を保有している。「大国一致の原則」によって、国際重大事件に対する国連の実質事項の決議においては、五つの常任理事国の賛成票（あるいは棄権票）は必要とする。常任理事国うち1国でも拒否すると、他の全理事国が賛成しても決議は否決される。なので、一部の国家・政治家・民衆（およびネットユーザー）の目には、常任理事国とその拒否権はあまりにも霸道で、まるで国連でのちんぴらのような存在である。中国のネチズンとオタクは、この状況をからかって、常任理事国を「五大流氓」と呼ぶことになった。
それに、5カ国の特徴によって、中国のネチズンは5カ国それぞれの動物表現と呼称を与えた。
- 鷹・米州の短足鷹ちゃん（米国） （中国語：鷹/美洲短腿鷹（美國）、鹰/美洲短腿鹰（美国））
- 熊・北極のクマ熊ちゃん（ロシア） （中国語：熊/北極kuma熊（俄羅斯）、熊/北极kuma熊（俄罗斯））
- 兎・腹黒の白兎ちゃんちゃん（中国）（中国語：兔/腹黑小白兔（中國）、兔/腹黑小白兔（中国））
- 牛・紳士のヨハネ牛ちゃん（イギリス）（中国語：牛/紳士約翰牛（英國）、牛/绅士约翰牛（英国））
- 鶏・長首のガリア鶏ちゃん（フランス） （中国語：雞/長脖高盧雞（法國）、鸡/长脖高卢鸡（法国））
もちろん五大無頼は明らかに無頼であるが、自分自身は無頼だと認めない。なので、中国のネチズンは5カ国に下記のような描写を与えた。
人畜無害の白兎ちゃん、人を助ける白頭鷹ちゃん、誠実で頼りになる大熊ちゃん、おとなしいヨハネ牛ちゃん、控え目なガリア鶏ちゃん。
（繁体字中国語：人畜無害小白兔、樂於助人白頭鷹、誠實可靠大毛熊、從不攪局約翰牛、辦事低調高盧雞；簡体字中国語：人畜无害小白兔、乐于助人白头鹰、诚实可靠大毛熊、从不搅局约翰牛、办事低调高卢鸡。）
五大無頼の萌え擬人化
萌え文化が流行するこの時代には、五大無頼の萌え擬人化も当然のことである。国萌え擬人化として、日本の漫画『Axis powers ヘタリア』の派生作品『にょたりあ』はその代表的な作品で、同人創作も盛んでいる。
以下は、五大無頼の萌え擬人化（いわゆる五大女無頼）の二次創作同人画像（『Axis powers ヘタリア』の連合国の5カ国）。
- 同人画像その一 ロリ版 （by 如月朋香）
（左から：中国たん、イギリスたん、アメリカたん、フランスたん、ロシアたん）
- 同人画像その一 お姉さん版（by おしゃべり犬野郎）
（左から：中国たん、ロシアたん、アメリカたん、イギリスたん、フランスたん）
