喜羊羊与灰太狼之決戦次時代

原名	喜羊羊与灰太狼之决战次时代
翻訳名	喜羊羊与灰太狼之決戦次時代
作者	広東原創動力文化伝播有限公司
地域	中国
放送開始	2021年7月9日
話数	60
アニメーション制作	広東原創動力文化伝播有限公司
監督	陳力進、梁嘉琪、黄俊銘
脚本	梁子凱、劉維、劉沢敏、石建娜、劉清潤、朱海瑩、劉峰、黄文基、耿漪淼
主な出演者	祖晴、張琳、梁穎、高全勝など
放送局や配信サイト	アニワールド、Youku、Mango TVなど
放送状態	すでに終わり
関する作品	喜羊羊與灰太狼之羊村守護者 喜羊羊與灰太狼之筐出勝利

“

何千万もの未来の中、私たちはたった1つの未来に行くので、その未来への道は今私たちが選んだ道なのです。自分の未来は他に誰でも定義できません、自分の未来を決めるのは、私たち自身です。

”

——喜羊羊

『喜羊羊与灰太狼之決戦次時代』（シーヤンヤンとホイタイラン けっせんじじだい、中国語：喜羊羊与灰太狼之决战次时代）あるいは『決戦ミルクティーショップ』とは、『喜羊羊与灰太狼』アニメシリーズの第35作目、本編シリーズの第24作目、『喜羊羊与灰太狼之羊村守護者』シリーズの第4作目にあたる。中国時間2021年7月9日17:00（7月12日以降7月19日を除くは17:30開始）からアニワールドで1日4話ずつ放送され、同日18:00からYoukuとMango TVでネット配信され、初日に6話を放送した後、1日4話ずつ更新し、最新の4話はプレミアム限定となる。7月23日に放送終了。

あらすじ

誤って未来の世界に来てしまった喜羊羊と灰太狼は、元の時空に戻るために、未来の子羊たちと一緒に散らばった象星石のかけらを集める。しかし、謎の人もかけらを奪うために部下を送り込んできたため、両方はかけらの奪い合いをすることになった。

アニメ制作

スタッフ

• アニメーション監督 - 陳雄浜、容裕慶、周沢鉅、全超、林家樹、何英強、梁頌賢
• 美術指導 - 陳媛媛
• 美術デザイン - 麥婉霞、李詩雨、許卓婕、汪健豪、蔡燕氷、梅誌文、雷躍栄
• アニメーションデザイン - 文儒杰、張瀚文、崔恒碩、田樹鈿、蘇沢華、楊璐、汪紅星、聶浩帆、劉思婷、陳東、肖桂軍、梁錫倫、黄妙明、孫海、梁錦儒、楊儀、黄鎂萍、文子豪、熊芷琪、黄維嘉、蔡奎昌、朱思彦、邵杰栄、趙家新、甘静敏、張恵瑩、王建俊、陳美慧、嚮嘉俊、楊賀茗、李飛龍、梁昆昊、陳兪霖、羅錚、何梓華、梁朝杰、趙敬維、黄鑫瑩
• ３Ｄ制作 - 尹潤鐘、藍啓超、唐武強、汪昕、李穎琦、王嘉露、貢存、何博維、張程
• プロデュース - 蔡瑞瓊、侯誌雲、馬燕妮、李春穎、張嫻、蘇婉梓
• メディア発行 - 邱海燕、丁丹
• 宣伝推広 - 梁艶妮、関暁雯、馮小萍
• 後期制作 - 孫彩霞、冼静文、呉雪麗、黄仕宏
• 音効制作 - 広州賢舞文化伝播有限公司／鄺穎麒、謝雨田、張軒毓、崔雪煜、於淼、杜衍焓
• オーディオ総監・動効/混音 - 鄺穎麒
• 録音 - 繆海標
• 編審 - 郭敏碁、呉潮威
• 企画統筹 - 郭鵬
• 脚本 - 梁子凱、劉維、劉沢敏、石建娜、劉清潤、朱海瑩、劉峰、黄文基、耿漪淼
• 監督 - 陳力進、梁嘉琪、黄俊銘
• 総監 - 黄暁雪
• 総企画 - 黄偉明
• 制作発行・プロデューサー - 広東原創動力文化伝播有限公司

キャスト

羊族

• 喜羊羊：祖晴
• 美羊羊：鄧玉婷
• 懶羊羊：梁穎
• 沸羊羊：劉紅韻
• 暖羊羊：鄧玉婷
• 慢羊羊：高全勝
• 付羊羊：李団
• 小馨：劉紅韻
• 倩羊羊（影子）：祖晴
• 銘羊羊（寒天）：高全勝

狼族

• 灰太狼：張琳
• 紅太狼：趙娜
• 小灰灰：梁穎
• 蕉太狼：梁穎

その他

• 剔博士：李団
• 影子：祖晴
• 寒天：高全勝
• 黒鑽：祖晴
• 歩雷：劉紅韻
• 奥力：張琳
• 包包大人：高全勝
• 小雷：祖晴
• 小雨：劉紅韻
• 老鉄：高全勝（第4話）
• イグナイター怪：劉紅韻（第4話）
• 杭打ち機怪：高全勝（第5話）
• 万年筆怪：劉紅韻（第6話）
• 発電機怪：高全勝（第7話）
• ロケット怪：張琳（第9話）
• 小河：趙娜
• パペット怪：劉紅韻（第10 - 11話）
• カップ怪：李団（第12話）
• 雲叔：張琳（第12話）
• フロアスイーパー怪：高全勝（第14話）
• 鏡怪：劉紅韻（第15 - 16話）
• 矛怪：鄧玉婷（第20 - 21話）
• 盾怪：李団（第20 - 21話）
• 千羽鶴怪（第22話）
• 蓄音機怪：李団（第23話）
• 硝子怪：趙娜（第24 - 25話）
• 磁石怪：高全勝（第26 - 27話）
• インフレーター怪：李団（第28話）
• 火薬樽怪：高全勝（第29話）
• 巨石怪：李団（第30話）
• 泥人形怪：李団（第32：34話）
• 恐竜化石怪：高全勝（第36話）
• アクセントライト怪：鄧玉婷（第39話）
• ドリアン怪：李団（第39話）
• 信号機怪：鄧玉婷（第39話）
• スチール怪：高全勝（第41話）
• 時計怪：劉紅韻（第42話）
• ヤモリ怪（第45話）
• つる怪：劉紅韻（第46話）
• 電脳怪：李団（第48話）
• タイヤ怪：李団（第49話）
• 雲怪：李団（第55話）

各話リスト

話数	中国語サブタイトル	日本語サブタイトル	脚本	監督	放送日
1	怪石现世	怪石現れる	劉沢敏	何英强 周沢鉅	2021年 7月9日
2	消失的时光	消えた時間	劉維	林家樹 梁頌賢 容裕慶
3	陌生的亲人	見知らぬ家族	石建娜	全超 陳雄浜
4	从前的味道	昔の味	朱海瑩	周沢鉅
5	烈焰雄心	烈焔雄心	劉清潤	林家樹	7月10日
6	不一样的美羊羊	変な美羊羊	梁子凱	容裕慶
7	最棒的舞台	最高のステージ	劉峰	何英強
8	黑夜之战	夜の戦い	耿漪淼	梁頌賢
9	寒天来袭	寒天襲来	黄文基	陳雄浜	7月11日
10	夺卡	カードを奪う	石建娜	梁嘉琪 陳力進
11	提线木偶	マリオネット	朱海瑩
12	一奖难求	珍しいトロフィー	劉沢敏
13	困斗	困闘	劉峰	全超	7月12日
14	微妙关系	微妙な関係	梁子凱	梁嘉琪 陳力進
15	游园奇遇	遊園の奇遇	石建娜
16	再遇强敌	強敵との再会	劉維
17	爆发	爆発	劉清潤		7月13日
18	妹妹的眼泪	妹の涙	耿漪淼
19	父子	父と子	劉沢敏
20	矛与盾	矛と盾	劉維	何英強
21	再见哥哥	兄との再会	梁子凱	周沢鉅	7月14日
22	乌龙相遇	めちゃな出会い	劉清潤	全超
23	过去的歌谣	過去の唄	朱海瑩	梁嘉琪 陳力進
24	步雷的身份	歩雷の身分	劉維
25	儿时伙伴	幼馴染	劉沢敏		7月15日
26	真亦是假	本物も偽物	石建娜	周沢鉅
27	再见不是朋友	もう友達じゃない	梁子凱	陳雄浜
28	沉默的机器人	沈黙のロボット	朱海瑩	梁頌賢
29	宿敌	宿敵	劉清潤	梁嘉琪 陳力進	7月16日
30	残酷的真相	残酷な真実	朱海瑩	林家樹
31	改变	変化	劉沢敏	容裕慶
32	付博士归来	帰ってきた付博士	石建娜	梁嘉琪 陳力進
33	奥力，你好	奥力、こんにちは	梁子凱	向家俊	7月17日
34	录音中的告别	録音中のさよなら		容裕慶
35	觉醒时刻	目覚めの瞬間	朱海瑩	梁嘉琪 陳力進
36	博物馆之夜	ミュージアムの夜	劉維
37	龙潭虎穴	虎穴	劉清潤		7月18日
38	再探虎穴	虎穴を再訪	劉維
39	危险的信号	危険な信号	朱海瑩	陳雄浜
40	唤醒红太狼	紅太狼を起こる	石建娜	梁嘉琪 陳力進
41	强大的意志	強い意志	劉沢敏		7月19日
42	留住时光	タイムループ	劉清潤
43	意外	事故	梁子凱	梁嘉琪 陳力進
44	密室	密室		何英强
45	大战壁虎怪	ヤモリ怪との大戦	石建娜	梁嘉琪 陳力進	7月20日
46	亲情的牵绊	家族の絆	劉沢敏
47	最坏的结果	最悪の結果	劉清潤	梁嘉琪 陳力進
48	末日危机	終末危機	劉維	梁頌賢
49	影子任务	影子のタスク	石建娜	梁嘉琪 陳力進	7月21日
50	疯狂的计划	狂気の計画	朱海瑩
51	正义的胜利	正義の勝利	梁子凱	林家樹
52	重拾时光	取り戻した時間	劉沢敏	周沢鉅
53	信任危机	信頼危機	劉清潤	梁嘉琪 陳力進	7月22日
54	谁是卧底	スパイは誰か	劉維	全超
55	最后一刻	最後の一刻	朱海瑩	陳雄浜
56	曙光与幻灭	夜明けと幻滅	劉清潤	全超
57	潜伏	潜伏	石建娜	梁嘉琪 陳力進	7月23日
58	虚假的世界	偽りの世界	劉維	容裕慶
59	最大危机	最大の危機	梁子凱	梁頌賢
60	再见	再会	劉沢敏	林家樹

主題歌

オープニングテーマ（OP）

• 創造未来（第1 - 60話）

歌 - 謝琳

作詞 - 繆海標、劉峰、耿漪淼、梁子凱 / 作曲 - 壱其

エンディングテーマ（ED）

• 別看我祇是一隻羊（第1 - 60話）

歌 - 古倩敏

作詞・作曲 - 古倩敏

挿入歌（IN）

• 知己（第7話）

歌 - 暖羊羊（CV. 鄧玉婷）

作詞・作曲 - 李紫昕

• 星光下的夢想（第22話）

歌 - 歩雷（CV. 劉紅韻）

作詞・作曲 - 李紫昕

• 星光下的夢想（第23話、第55話）

歌 - 郭易

作詞・作曲 - 李紫昕

• 星光下的夢想（第24話）

歌 - 小馨（CV. 劉紅韻）；小馨（CV. 劉紅韻）&暖羊羊（CV. 鄧玉婷）；歩雷（CV. 劉紅韻）

作詞・作曲 - 李紫昕

• 創造未来（第60話）

歌 - 謝琳

作詞 - 繆海標、劉峰、耿漪淼、梁子凱 / 作曲 - 壱其

相関事件

早在2021年7月9日、咪咕視頻就偷跑了本作的第47 - 54話。被原創動力発見後刪除。在那之後原創動力就更加強調禁止偷跑了。但是雷総手裏某平台還是経常提前数時間偷跑、部分地区的IPTV更是有提前数日放出結局的。但是優酷還是提前一天放出了最後両集、但放出数十分後就刪除了。

『喜羊羊与灰太狼』シリーズアニメ本編年表
前作	本作	後作
『喜羊羊与灰太狼之筐出勝利』 （2021年1月）	『喜羊羊与灰太狼之決戦次時代』 （2021年7月）	《喜羊羊与灰太狼之異国大営救2》（仮）